Preskočiť na obsah
Dictra

Prevod slovenskej reči na text

Slovenčina má svoj hlas.My z neho robíme text.

Prepis zasadnutí, podcastov a videí s rozlíšenými rečníkmi a časovými značkami. Pre mestá a obce, verejné inštitúcie aj tvorcov obsahu.

Požiadať o ukážkuAko to funguje
  • Rečníci a časové značky
  • Vlastný slovník pojmov
  • Kontrolu robí človek

Dva produkty.Pre rôzne potreby.

Ako to funguje.Od nahrávky k textu.

Celý postup krok za krokom

  1. 01

    Nahrajte záznam, zvyšok je na nás

    Audio alebo video z diktafónu, mobilu, konferenčného systému či kamery. Prepis sa pripraví automaticky.

  2. 02

    Presne vieme, kto hovorí

    Rečníci sú oddelení a každá výpoveď má časovú značku. Mená priradíte raz a platia pre celý záznam.

  3. 03

    Váš slovník, vaše pravidlá

    Neobvyklé mená, tituly a ustálené tvary nastavíte raz. V ďalších prepisoch sa zapíšu presne tak.

Z prepisu hotový podklad.Pre úrad aj pre štúdio.

K bodu 5: Návrh na zmenu rozpočtu mesta

Koncept na kontrolu
Prerokovanie
Materiál uviedla prednostka mestského úradu. V rozprave vystúpili J. Kováč a M. Horváthová.00:42:31
Pozmeňujúci návrh
Presun 18 000 € z rezervy na opravu chodníkov na Hlavnej ulici.00:43:02
Návrh uznesenia
MsZ schvaľuje zmenu rozpočtu mesta na rok 2026 podľa predloženého návrhu vrátane pozmeňujúceho návrhu.00:47:15
Hlasovanie
Doplní zapisovateľ podľa hlasovacieho záznamu

Podklad k zápisnici

Prepis sa rozdelí podľa bodov programu a z rozpravy vznikne štruktúrovaný podklad. Každé tvrdenie má odkaz do nahrávky.

  • Rozdelenie podľa bodov programu
  • Návrhy a pozmeňujúce návrhy
  • Odkazy na miesto v nahrávke
Viac o zasadnutiach a zápisniciach
Titulky · slovenčina

Najťažšie bolo nájsť si čas pravidelne.

Nahrávali sme po večeroch, keď deti zaspali.

A potom to už išlo samo.

  1. 03:14–03:17Najťažšie bolo nájsť si čas pravidelne.
  2. 03:17–03:21Nahrávali sme po večeroch, keď deti zaspali.
  3. 03:21–03:24A potom to už išlo samo.

Titulky a text epizódy

Z epizódy titulky s časovaním, prepis na web a text, z ktorého pripravíte popis, kapitoly či citáty.

  • Titulky s časovaním na úpravu
  • Prepis epizódy na web
  • Podklad pre popis a citáty
Viac o podcastoch a videu

Zápisnicu stále pripravuje a podpisuje človek. Nástroj šetrí čas pri prepisovaní a hľadaní v nahrávke.

Pre koho.Kde prepis ušetrí najviac času.

  • Mestá a obce

    Zapisovateľka má trojhodinový záznam zo zastupiteľstva. Začína z prepisu podľa bodov programu, nie z prázdnej stránky.

  • Komisie a verejné inštitúcie

    Kratšie, častejšie stretnutia bez zapisovateľa. Z prepisu vznikne stručný záznam s dohodnutými úlohami.

  • Podcasteri

    Hodinový rozhovor s hosťom. Prepis na web epizódy, kapitoly do popisu a citáty na sociálne siete.

  • Tvorcovia videí

    Titulky pre divákov, ktorí pozerajú bez zvuku alebo zle počujú. Časovanie doladíte pred zverejnením.

  • SKSlovenčina ako prvý jazyk, nie doplnok
  • 1nahrávka stačí na ukážku s vaším materiálom
  • Ukážka aj prvý rozhovor bez záväzkov
  • Finálne znenie vždy potvrdzuje človek

Časté otázky.Odpovedáme priamo.

Ďalšie odpovede o presnosti, zápisniciach, titulkoch a údajoch nájdete na stránke s otázkami.

Všetky otázky
Aký presný je prepis?
Závisí najmä od kvality nahrávky, počtu rečníkov a toho, ako často hovoria naraz. Preto neuvádzame jedno číslo. Na ukážke prepíšeme vašu vlastnú nahrávku, aby ste výsledok posúdili na reálnom materiáli.
Pripraví nástroj hotovú zápisnicu?
Nie. Pripraví štruktúrovaný podklad: prepis podľa bodov programu, zhrnutie rozpravy a návrhy, ktoré zazneli. Obsah zápisnice, výsledky hlasovania a finálne znenie potvrdzuje zodpovedná osoba.
Kde sa nahrávky spracúvajú a kto k nim má prístup?
Podrobné informácie o spracúvaní údajov, umiestnení serverov a dobe uchovávania zverejníme spolu s obchodnými podmienkami. Aktuálne znenie nájdete na stránke Ochrana osobných údajov. Pred nasadením v inštitúcii ich radi prejdeme aj s vašou zodpovednou osobou.
Koľko to stojí?
Ceny zatiaľ nezverejňujeme. Cenový model pripravujeme podľa rozsahu nahrávok a typu organizácie. Viac nájdete na stránke Cenník a porozprávame sa o ňom aj na ukážke.

Ďalšie oblasti pripravujeme

Platforma bude rásť tam, kde ľudia pracujú s hovoreným slovom. Zvažujeme školy a prednášky, výskumné rozhovory a redakcie. Máte iný typ nahrávok? Dajte nám vedieť.

  • Školy
  • Výskum
  • Redakcie
Napísať nám

Pošlite nám nahrávku.Ukážeme vám výsledok.

Ozveme sa, dohodneme krátky hovor a prejdeme prepis na vašom vlastnom materiáli. Bez záväzkov.

Požiadať o ukážkuahoj@dictra.sk